Pływalnia Osowa zlokalizowana jest przy Szkole Podstawowej Nr 81 przy ul. Siedleckiego 14 w Gdańsku. Dojazd oraz dojście piesze możliwe są od ul. Balcerskiego, ul. Kwiatkowskiego oraz od strony ul. Niedziałkowskiego.
Wejście do budynku pływalni znajduje się od strony ul. Balcerskiego.
Dojazd środkami komunikacji miejskiej:
- Kolej metropolitalna PKM → trasa Gdańsk Główny – Kartuzy i Gdańsk Wrzeszcz – Gdańsk Osowa – Gdynia Główna
- Kolej metropolitalna PKM → trasa Kościerzyna – Gdynia Główna
Z przystanku kolei metropolitalnej Gdańsk Osowa → Autobus nr 210, wysiąść należy na przystanku Niedziałkowskiego
Autobus nr 210 → trasa Gościnna, …, Gdańsk Dworzec Główny, …, Niedziałkowskiego, …, Osowa PKP
Autobus nr 179 → trasa Oliwa Pętla Tramwajowa, …, Sopocka, …, Owczarnia
Autobus nr 171 → trasa Oliwa Pętla Tramwajowa, …, Barniewicka, …, Chwaszczyno, …, Gdynia Karwiny Tesco
Autobus nr 169 → trasa Oliwa Pętla Tramwajowa, …, Niedziałkowskiego, …, Osowa przesypownia
